[2025.03.20] DAY 3

https://www.koreaherald.com/article/10442412

S. Korea's household debt to GDP ratio at world's 2nd highest: data

 

summary

한국의 GDP 대비 가계 부채율이 세계 2번째가 되었습니다.. 약한 성장과 국내 수요 둔화로 인해 가계 대출금 증가에 대한 우려가 커지고 있다네용. 캐나다 다음인데, 캐나다는 GDP 대비 가계 부채율이 100.6%, 태국은 92.4%..

 

규제화를 풀려고 하는 움직임으로 인해 집값이 올랐거든요. 작년 재정 당국이 주요 대출 기관들에 집 대출금 증가와 부동산 가격 증가를 통제하고자 대출 관련 정책을 타이트하게 해줄 것을 요청했는데요. 올해 초 은행들이 이사 시즌을 맞이하여 대출 수요가 오를 거라 몇몇 규제를 완화했어요. 그리고 지자체 정부에서 강남, 서초, 송파 지역의 토지 거래 허가 지역 제도 완화를 적용해서 해당 지역과 인접 지역의 부동산 가격을 올려줬어요.

한국 은행에선 성장에 있어서 가계 부채가 우려될 거라고 말했어요.

 

 

단어정리

household: 가정의

debt: 부채, 빚

gross: 총수익

 

amid: ~중에

borrowing: 차용금, 차용, 차용한 것

domestic: 국내의, 가정의

 

come to: ~에 이르다

mark: ~의 위치를 보여주다, 위치를 나타내다

top: 최고이다, 1위를 하다

 

loan: 대출, 대출해주다(I can loan you the money)

extend: 연장하다, 확장하다, 확대하다

affluent: 부유한, 풍부한

deregulate: 규제를 철폐하다

 

lender: 대출 기관, 빌려주는 사람

lending: 대출, 대부

rein in: 통제하다, 제한하다

surge: 급상승하다

 

attribute: ~을 ~의 결과로 보다, 덕분으로 보다

municipal: 지방 자치제의, 시의

transaction: 거래, 매매

scheme: 계획, 계략, 책략

impose: 부과하다

adjacent: 인접한, 가까운

 

curb: 억제하다, 제한하다

speculation: 추측, 투기

 

excessive: 지나친, 과도한

 

outlook: 전망

slash: 대폭 줄이다, 대폭 삭감하다

hint at: 넌지시 알려주다, 암시를 주다

shore up: ~을 떠받치다, 지지하다, 강화하다

given: ~을 고려해볼때

fear: ~일까 봐 우려하다, ~을 두려워하다